Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/81/111

सर्वस तवम असि लॊकानां कर्ता कारयिता च ह तवत्प्रसादात सुराः सर्वे मॊदन्तीहाकुतॊ भयाः एवं सतुत्वा महादेवं स ऋषिः परणतॊ ऽभवत ।। ३-८१-१११ ।।

sanskrit

'You are the embodiment of all, the Creator and the Ordainer of the worlds. It is by your grace that all the gods revel without anxiety or fear. Thus, after adoring Mahadeva, the Rishi continued to speak.' ।। 3-81-111 ।।

english translation

sarvasa tavama asi lòkAnAM kartA kArayitA ca ha tavatprasAdAta surAH sarve mòdantIhAkutò bhayAH evaM satutvA mahAdevaM sa RSiH paraNatò 'bhavata || 3-81-111 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/81/112

[रसि] तवत्प्रसादान महादेव तपॊ मे न कषरेत वै ।। ३-८१-११२ ।।

sanskrit

'O God of gods, bestow your grace upon me, that my ascetic practice may remain undiminished.' ।। 3-81-112 ।।

english translation

[rasi] tavatprasAdAna mahAdeva tapò me na kaSareta vai || 3-81-112 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/81/113

[पुलस्त्य] ततॊ देवः परहृष्टात्मा बरह्मर्षिम इदम अब्रवीत तपस ते वर्धतां विप्र मत्प्रसादात सहस्रधा ।। ३-८१-११३ ।।

sanskrit

'Then the joyful god replied to the rejuvenated Rishi, saying, "May your asceticism, O Brahmana, flourish a thousandfold through my grace."' ।। 3-81-113 ।।

english translation

[pulastya] tatò devaH parahRSTAtmA barahmarSima idama abravIta tapasa te vardhatAM vipra matprasAdAta sahasradhA || 3-81-113 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/81/114

आश्रमे चेह वत्स्यामि तवया सार्धं महामुने सप्त सारस्वते सनात्वा अर्चयिष्यन्ति ये तु माम ।। ३-८१-११४ ।।

sanskrit

'And, O esteemed Muni, I shall reside with you in this sacred hermitage. Those who bathe in the Saptasaraswati and worship me shall attain all their desires, both in this world and the next.' ।। 3-81-114 ।।

english translation

Azrame ceha vatsyAmi tavayA sArdhaM mahAmune sapta sArasvate sanAtvA arcayiSyanti ye tu mAma || 3-81-114 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/81/115

न तेषां दुर्लभं किं चिद इह लॊके परत्र च सारस्वतं च ते लॊकं गमिष्यन्ति न संशयः ।। ३-८१-११५ ।।

sanskrit

'And without doubt, they shall ultimately reach the realm of Saraswati.' ।। 3-81-115 ।।

english translation

na teSAM durlabhaM kiM cida iha lòke paratra ca sArasvataM ca te lòkaM gamiSyanti na saMzayaH || 3-81-115 ||

hk transliteration by Sanscript