Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/69/5

नृशंसं बत वैदर्भी कर्तुकामा तपस्विनी मया कषुद्रेण निकृता पापेनाकृतबुद्धिना ॥ ३-६९-५ ॥

sanskrit

'Alas, how cruel is the act that the innocent princess of Vidarbha intends to commit, having been misled by my sinful and base nature.' ॥ 3-69-5 ॥

english translation

nRzaMsaM bata vaidarbhI kartukAmA tapasvinI mayA kaSudreNa nikRtA pApenAkRtabuddhinA ॥ 3-69-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/69/5

नृशंसं बत वैदर्भी कर्तुकामा तपस्विनी मया कषुद्रेण निकृता पापेनाकृतबुद्धिना ॥ ३-६९-५ ॥

sanskrit

'Alas, how cruel is the act that the innocent princess of Vidarbha intends to commit, having been misled by my sinful and base nature.' ॥ 3-69-5 ॥

english translation

nRzaMsaM bata vaidarbhI kartukAmA tapasvinI mayA kaSudreNa nikRtA pApenAkRtabuddhinA ॥ 3-69-5 ॥

hk transliteration by Sanscript