Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/65/8

तां समीक्ष्य विशालाक्षीम अधिकं मलिनां कृशाम तर्कयाम आस भैमीति कारणैर उपपादयन ।। ३-६५-८ ।।

sanskrit

'Observing her, the large-eyed one, excessively soiled and thin, He surmised, "This must be Bhima's daughter," reasoning through various indications.' ।। 3-65-8 ।।

english translation

tAM samIkSya vizAlAkSIma adhikaM malinAM kRzAma tarkayAma Asa bhaimIti kAraNaira upapAdayana || 3-65-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/65/8

तां समीक्ष्य विशालाक्षीम अधिकं मलिनां कृशाम तर्कयाम आस भैमीति कारणैर उपपादयन ।। ३-६५-८ ।।

sanskrit

'Observing her, the large-eyed one, excessively soiled and thin, He surmised, "This must be Bhima's daughter," reasoning through various indications.' ।। 3-65-8 ।।

english translation

tAM samIkSya vizAlAkSIma adhikaM malinAM kRzAma tarkayAma Asa bhaimIti kAraNaira upapAdayana || 3-65-8 ||

hk transliteration