Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/65/28

कुशली ते पिता राज्ञि जनित्री भरातरश च ते आयुष्मन्तौ कुशलिनौ तत्रस्थौ दारुकौ च ते तवत्कृते बन्धुवर्गाश च गतसत्त्वा इवासते ।। ३-६५-२८ ।।

sanskrit

'Your father and mother are well, and your brothers, too, are in good health. Your son and daughter, blessed with long life, are living in peace. Yet, your relatives, though alive, languish in sorrow for your sake, while countless Brahmanas are tirelessly searching the world for you.' ।। 3-65-28 ।।

english translation

kuzalI te pitA rAjJi janitrI bharAtaraza ca te AyuSmantau kuzalinau tatrasthau dArukau ca te tavatkRte bandhuvargAza ca gatasattvA ivAsate || 3-65-28 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/65/28

कुशली ते पिता राज्ञि जनित्री भरातरश च ते आयुष्मन्तौ कुशलिनौ तत्रस्थौ दारुकौ च ते तवत्कृते बन्धुवर्गाश च गतसत्त्वा इवासते ।। ३-६५-२८ ।।

sanskrit

'Your father and mother are well, and your brothers, too, are in good health. Your son and daughter, blessed with long life, are living in peace. Yet, your relatives, though alive, languish in sorrow for your sake, while countless Brahmanas are tirelessly searching the world for you.' ।। 3-65-28 ।।

english translation

kuzalI te pitA rAjJi janitrI bharAtaraza ca te AyuSmantau kuzalinau tatrasthau dArukau ca te tavatkRte bandhuvargAza ca gatasattvA ivAsate || 3-65-28 ||

hk transliteration