Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/65/15

सुकुमारीं सुजाताङ्गीं रत्नगर्भगृहॊचिताम दह्यमानाम इवॊष्णेन मृणालीम अचिरॊद्धृताम ।। ३-६५-१५ ।।

sanskrit

'This girl, with her delicate form and lovely limbs, who deserves to reside in a gem-adorned mansion, now appears as an uprooted lotus-stalk, scorched by the relentless sun.' ।। 3-65-15 ।।

english translation

sukumArIM sujAtAGgIM ratnagarbhagRhòcitAma dahyamAnAma ivòSNena mRNAlIma aciròddhRtAma || 3-65-15 ||

hk transliteration by Sanscript