Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/59/14

सॊ ऽवस्त्रताम आत्मनश च तस्याश चाप्य एकवस्त्रताम चिन्तयित्वाध्यगाद राजा वस्त्रार्धस्यावकर्तनम ॥ ३-५९-१४ ॥

sanskrit

'Thus, under the influence of the wicked Kali, his mind settled on the decision to abandon Damayanti. Reflecting on his own lack of clothing and her being dressed in a single garment, he resolved to cut off half of her attire for himself.' ॥ 3-59-14 ॥

english translation

sò 'vastratAma Atmanaza ca tasyAza cApya ekavastratAma cintayitvAdhyagAda rAjA vastrArdhasyAvakartanama ॥ 3-59-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/59/14

सॊ ऽवस्त्रताम आत्मनश च तस्याश चाप्य एकवस्त्रताम चिन्तयित्वाध्यगाद राजा वस्त्रार्धस्यावकर्तनम ॥ ३-५९-१४ ॥

sanskrit

'Thus, under the influence of the wicked Kali, his mind settled on the decision to abandon Damayanti. Reflecting on his own lack of clothing and her being dressed in a single garment, he resolved to cut off half of her attire for himself.' ॥ 3-59-14 ॥

english translation

sò 'vastratAma Atmanaza ca tasyAza cApya ekavastratAma cintayitvAdhyagAda rAjA vastrArdhasyAvakartanama ॥ 3-59-14 ॥

hk transliteration by Sanscript