Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/56/2

स नित्यम अन्तरप्रेक्षी निषधेष्व अवसच चिरम अथास्य दवादशे वर्षे ददर्श कलिर अन्तरम ॥ ३-५६-२ ॥

sanskrit

'And continuously on the lookout for an opportunity, he dwelled in the land of the Nishadhas for a long time. It was in the twelfth year that Kali finally discovered a way in.' ॥ 3-56-2 ॥

english translation

sa nityama antaraprekSI niSadheSva avasaca cirama athAsya davAdaze varSe dadarza kalira antarama ॥ 3-56-2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/56/2

स नित्यम अन्तरप्रेक्षी निषधेष्व अवसच चिरम अथास्य दवादशे वर्षे ददर्श कलिर अन्तरम ॥ ३-५६-२ ॥

sanskrit

'And continuously on the lookout for an opportunity, he dwelled in the land of the Nishadhas for a long time. It was in the twelfth year that Kali finally discovered a way in.' ॥ 3-56-2 ॥

english translation

sa nityama antaraprekSI niSadheSva avasaca cirama athAsya davAdaze varSe dadarza kalira antarama ॥ 3-56-2 ॥

hk transliteration by Sanscript