Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/5/11

उक्तं पूर्वं जातमात्रे सुते ते; मया यत ते हितम आसीत तदानीम पुत्रं तयजेमम अहितं कुलस्येत्य; एतद राजन न च तत तवं चकर्थ इदानीं ते हितम उक्तं न चेत तवं; कर्तासि राजन परितप्तासि पश्चात ।। ३-५-११ ।।

sanskrit

'Previously, when your son was born, I advised you to renounce this ill-omened child for the sake of your lineage. But you did not heed my counsel. Nor have I failed to show you the path to your welfare. If you follow my advice now, you will not have cause for regret.' ।। 3-5-11 ।।

english translation

uktaM pUrvaM jAtamAtre sute te; mayA yata te hitama AsIta tadAnIma putraM tayajemama ahitaM kulasyetya; etada rAjana na ca tata tavaM cakartha idAnIM te hitama uktaM na ceta tavaM; kartAsi rAjana paritaptAsi pazcAta || 3-5-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/5/11

उक्तं पूर्वं जातमात्रे सुते ते; मया यत ते हितम आसीत तदानीम पुत्रं तयजेमम अहितं कुलस्येत्य; एतद राजन न च तत तवं चकर्थ इदानीं ते हितम उक्तं न चेत तवं; कर्तासि राजन परितप्तासि पश्चात ।। ३-५-११ ।।

sanskrit

'Previously, when your son was born, I advised you to renounce this ill-omened child for the sake of your lineage. But you did not heed my counsel. Nor have I failed to show you the path to your welfare. If you follow my advice now, you will not have cause for regret.' ।। 3-5-11 ।।

english translation

uktaM pUrvaM jAtamAtre sute te; mayA yata te hitama AsIta tadAnIma putraM tayajemama ahitaM kulasyetya; etada rAjana na ca tata tavaM cakartha idAnIM te hitama uktaM na ceta tavaM; kartAsi rAjana paritaptAsi pazcAta || 3-5-11 ||

hk transliteration