Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/49/12

भवतॊ दयूतदॊषेण सर्वे वयम उपप्लुताः अहीन पौरुषा राजन बलिभिर बलवत्तमाः ।। ३-४९-१२ ।।

sanskrit

'Endowed with manliness, we are nonetheless overwhelmed by calamities due to your gambling vice, while the foolish sons of Dhritarashtra grow stronger from the tributes gathered from the dependent kings.' ।। 3-49-12 ।।

english translation

bhavatò dayUtadòSeNa sarve vayama upaplutAH ahIna pauruSA rAjana balibhira balavattamAH || 3-49-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/49/12

भवतॊ दयूतदॊषेण सर्वे वयम उपप्लुताः अहीन पौरुषा राजन बलिभिर बलवत्तमाः ।। ३-४९-१२ ।।

sanskrit

'Endowed with manliness, we are nonetheless overwhelmed by calamities due to your gambling vice, while the foolish sons of Dhritarashtra grow stronger from the tributes gathered from the dependent kings.' ।। 3-49-12 ।।

english translation

bhavatò dayUtadòSeNa sarve vayama upaplutAH ahIna pauruSA rAjana balibhira balavattamAH || 3-49-12 ||

hk transliteration