Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/45/36

गिरिदुर्गेषु हि सदा देशेषु विषमेषु च वसन्ति राक्षसा रौद्रास तेभ्यॊ रक्षेत सदा भवान ।। ३-४५-३६ ।।

sanskrit

'Fierce Rakshasas dwell in the mountain fastnesses and rugged steppes. Safeguard the king from those cannibals.' ।। 3-45-36 ।।

english translation

giridurgeSu hi sadA dezeSu viSameSu ca vasanti rAkSasA raudrAsa tebhyò rakSeta sadA bhavAna || 3-45-36 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/45/37

स तथेति परतिज्ञाय लॊमशः सुमहातपाः काम्यकं वनम उद्दिश्य समुपायान महीतलम ।। ३-४५-३७ ।।

sanskrit

'Thus acknowledging the vow, the great ascetic Lomasa, aiming for the Kamyaka forest, set forth to the earth.' ।। 3-45-37 ।।

english translation

sa tatheti paratijJAya lòmazaH sumahAtapAH kAmyakaM vanama uddizya samupAyAna mahItalama || 3-45-37 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/45/38

ददर्श तत्र कौन्तेयं धर्मराजम अरिंदमम तापसैर भरातृभिश चैव सर्वतः परिवारितम ।। ३-४५-३८ ।।

sanskrit

'Upon arriving in those woods, he beheld Yudhishthira, the just king and son of Kunti, the slayer of foes, surrounded by ascetics and his younger brothers.' ।। 3-45-38 ।।

english translation

dadarza tatra kaunteyaM dharmarAjama ariMdamama tApasaira bharAtRbhiza caiva sarvataH parivAritama || 3-45-38 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/45/36

गिरिदुर्गेषु हि सदा देशेषु विषमेषु च वसन्ति राक्षसा रौद्रास तेभ्यॊ रक्षेत सदा भवान ।। ३-४५-३६ ।।

sanskrit

'Fierce Rakshasas dwell in the mountain fastnesses and rugged steppes. Safeguard the king from those cannibals.' ।। 3-45-36 ।।

english translation

giridurgeSu hi sadA dezeSu viSameSu ca vasanti rAkSasA raudrAsa tebhyò rakSeta sadA bhavAna || 3-45-36 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/45/37

स तथेति परतिज्ञाय लॊमशः सुमहातपाः काम्यकं वनम उद्दिश्य समुपायान महीतलम ।। ३-४५-३७ ।।

sanskrit

'Thus acknowledging the vow, the great ascetic Lomasa, aiming for the Kamyaka forest, set forth to the earth.' ।। 3-45-37 ।।

english translation

sa tatheti paratijJAya lòmazaH sumahAtapAH kAmyakaM vanama uddizya samupAyAna mahItalama || 3-45-37 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/45/38

ददर्श तत्र कौन्तेयं धर्मराजम अरिंदमम तापसैर भरातृभिश चैव सर्वतः परिवारितम ।। ३-४५-३८ ।।

sanskrit

'Upon arriving in those woods, he beheld Yudhishthira, the just king and son of Kunti, the slayer of foes, surrounded by ascetics and his younger brothers.' ।। 3-45-38 ।।

english translation

dadarza tatra kaunteyaM dharmarAjama ariMdamama tApasaira bharAtRbhiza caiva sarvataH parivAritama || 3-45-38 ||

hk transliteration