Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/41/16

अवध्यॊ नाम नास्त्य अस्य तरैलॊक्ये सचराचरे मनसा चक्षुषा वाचा धनुषा च निपात्यते ॥ ३-४१-१६ ॥

sanskrit

'In the three worlds, among all mobile and immobile beings, none is beyond the reach of this weapon. It can be unleashed through thought, sight, words, or the draw of a bow.' ॥ 3-41-16 ॥

english translation

avadhyò nAma nAstya asya tarailòkye sacarAcare manasA cakSuSA vAcA dhanuSA ca nipAtyate ॥ 3-41-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/41/16

अवध्यॊ नाम नास्त्य अस्य तरैलॊक्ये सचराचरे मनसा चक्षुषा वाचा धनुषा च निपात्यते ॥ ३-४१-१६ ॥

sanskrit

'In the three worlds, among all mobile and immobile beings, none is beyond the reach of this weapon. It can be unleashed through thought, sight, words, or the draw of a bow.' ॥ 3-41-16 ॥

english translation

avadhyò nAma nAstya asya tarailòkye sacarAcare manasA cakSuSA vAcA dhanuSA ca nipAtyate ॥ 3-41-16 ॥

hk transliteration by Sanscript