Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/4/3

फलमूलामिषं शाकं संस्कृतं यन महानसे चतुर्विधं तदन्नाद्यम अक्षय्यं ते भविष्यति धनं च विविधं तुभ्यम इत्य उक्त्वान्तरधीयत ।। ३-४-३ ।।

sanskrit

'Moreover, O king, accept this copper vessel I give you. As long as Panchali holds this vessel, without consuming its contents—fruits, roots, meat, or vegetables cooked in your kitchen—these four types of food will remain inexhaustible. Additionally, on the fourteenth year from now, you shall regain your kingdom. Thus, he spoke and then vanished from sight.' ।। 3-4-3 ।।

english translation

phalamUlAmiSaM zAkaM saMskRtaM yana mahAnase caturvidhaM tadannAdyama akSayyaM te bhaviSyati dhanaM ca vividhaM tubhyama itya uktvAntaradhIyata || 3-4-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/4/3

फलमूलामिषं शाकं संस्कृतं यन महानसे चतुर्विधं तदन्नाद्यम अक्षय्यं ते भविष्यति धनं च विविधं तुभ्यम इत्य उक्त्वान्तरधीयत ।। ३-४-३ ।।

sanskrit

'Moreover, O king, accept this copper vessel I give you. As long as Panchali holds this vessel, without consuming its contents—fruits, roots, meat, or vegetables cooked in your kitchen—these four types of food will remain inexhaustible. Additionally, on the fourteenth year from now, you shall regain your kingdom. Thus, he spoke and then vanished from sight.' ।। 3-4-3 ।।

english translation

phalamUlAmiSaM zAkaM saMskRtaM yana mahAnase caturvidhaM tadannAdyama akSayyaM te bhaviSyati dhanaM ca vividhaM tubhyama itya uktvAntaradhIyata || 3-4-3 ||

hk transliteration