Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/39/18

हंसकारण्डवॊद्गीताः सारसाभिरुतास तथा पुंस्कॊकिल रुताश चैव करौञ्चबर्हिण नादिताः ।। ३-३९-१८ ।।

sanskrit

'And the riverbanks echoed with the melodious strains of male kokilas, and the calls of peacocks and cranes.' ।। 3-39-18 ।।

english translation

haMsakAraNDavòdgItAH sArasAbhirutAsa tathA puMskòkila rutAza caiva karauJcabarhiNa nAditAH || 3-39-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/39/18

हंसकारण्डवॊद्गीताः सारसाभिरुतास तथा पुंस्कॊकिल रुताश चैव करौञ्चबर्हिण नादिताः ।। ३-३९-१८ ।।

sanskrit

'And the riverbanks echoed with the melodious strains of male kokilas, and the calls of peacocks and cranes.' ।। 3-39-18 ।।

english translation

haMsakAraNDavòdgItAH sArasAbhirutAsa tathA puMskòkila rutAza caiva karauJcabarhiNa nAditAH || 3-39-18 ||

hk transliteration by Sanscript