Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/34/81

वाचयित्वा दविजश्रेष्ठान अद्यैव गजसाह्वयम अस्त्रविद्भिः परिवृतॊ भरातृभिर दृठ धन्विभिः आशीविषसमैर वीरैर मरुद्भिर इव वृत्रहा ।। ३-३४-८१ ।।

sanskrit

'Go forth this very day to Hastinapura, so that thou mayest distribute the spoils of victory to the Brahmanas. Surrounded by your brothers, steadfast in their archery, and by heroic warriors skilled in arms and as formidable as poisonous serpents, set forth like the slayer of Vritra surrounded by the Maruts.' ।। 3-34-81 ।।

english translation

vAcayitvA davijazreSThAna adyaiva gajasAhvayama astravidbhiH parivRtò bharAtRbhira dRTha dhanvibhiH AzIviSasamaira vIraira marudbhira iva vRtrahA || 3-34-81 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/34/81

वाचयित्वा दविजश्रेष्ठान अद्यैव गजसाह्वयम अस्त्रविद्भिः परिवृतॊ भरातृभिर दृठ धन्विभिः आशीविषसमैर वीरैर मरुद्भिर इव वृत्रहा ।। ३-३४-८१ ।।

sanskrit

'Go forth this very day to Hastinapura, so that thou mayest distribute the spoils of victory to the Brahmanas. Surrounded by your brothers, steadfast in their archery, and by heroic warriors skilled in arms and as formidable as poisonous serpents, set forth like the slayer of Vritra surrounded by the Maruts.' ।। 3-34-81 ।।

english translation

vAcayitvA davijazreSThAna adyaiva gajasAhvayama astravidbhiH parivRtò bharAtRbhira dRTha dhanvibhiH AzIviSasamaira vIraira marudbhira iva vRtrahA || 3-34-81 ||

hk transliteration