Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/7

पश्यामि सवं समुत्थानम उपजीवन्ति जन्तवः अपि धाता विधाता च यथायम उदके बकः ।। ३-३३-७ ।।

sanskrit

'Indeed, all creatures live according to the influences of their past lives, much like the crane that dwells in the water, guided by natural instincts rather than teachings from others, including the Creator and Ordainer of the universe.' ।। 3-33-7 ।।

english translation

pazyAmi savaM samutthAnama upajIvanti jantavaH api dhAtA vidhAtA ca yathAyama udake bakaH || 3-33-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/7

पश्यामि सवं समुत्थानम उपजीवन्ति जन्तवः अपि धाता विधाता च यथायम उदके बकः ।। ३-३३-७ ।।

sanskrit

'Indeed, all creatures live according to the influences of their past lives, much like the crane that dwells in the water, guided by natural instincts rather than teachings from others, including the Creator and Ordainer of the universe.' ।। 3-33-7 ।।

english translation

pazyAmi savaM samutthAnama upajIvanti jantavaH api dhAtA vidhAtA ca yathAyama udake bakaH || 3-33-7 ||

hk transliteration