Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/47

कुर्वतॊ नार्थसिद्धिर मे भवतीति ह भारत निर्वेदॊ नात्र गन्तव्यॊ दवाव एतौ हय अस्य कर्मणः सिद्धिर वाप्य अथ वासिद्धिर अप्रवृत्तिर अतॊ ऽनयथा ।। ३-३३-४७ ।।

sanskrit

'O Bharata, one should not despair by saying, 'I am making an effort, yet success eludes me.' Success depends on more than just exertion; it also requires the alignment of various factors. Whether one achieves success or faces failure, despair is unwarranted, as the outcome hinges on the combination of multiple circumstances.' ।। 3-33-47 ।।

english translation

kurvatò nArthasiddhira me bhavatIti ha bhArata nirvedò nAtra gantavyò davAva etau haya asya karmaNaH siddhira vApya atha vAsiddhira apravRttira atò 'nayathA || 3-33-47 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/33/47

कुर्वतॊ नार्थसिद्धिर मे भवतीति ह भारत निर्वेदॊ नात्र गन्तव्यॊ दवाव एतौ हय अस्य कर्मणः सिद्धिर वाप्य अथ वासिद्धिर अप्रवृत्तिर अतॊ ऽनयथा ।। ३-३३-४७ ।।

sanskrit

'O Bharata, one should not despair by saying, 'I am making an effort, yet success eludes me.' Success depends on more than just exertion; it also requires the alignment of various factors. Whether one achieves success or faces failure, despair is unwarranted, as the outcome hinges on the combination of multiple circumstances.' ।। 3-33-47 ।।

english translation

kurvatò nArthasiddhira me bhavatIti ha bhArata nirvedò nAtra gantavyò davAva etau haya asya karmaNaH siddhira vApya atha vAsiddhira apravRttira atò 'nayathA || 3-33-47 ||

hk transliteration