Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/32/36

न फलादर्शनाद धर्मः शङ्कितव्यॊ न देवताः यष्टव्यं चाप्रमत्तेन दातव्यं चानसूयता ।। ३-३२-३६ ।।

sanskrit

'Therefore, even if the fruits of virtue are not immediately visible, do not doubt religion or the gods. You should perform sacrifices willingly and practice charity without arrogance.' ।। 3-32-36 ।।

english translation

na phalAdarzanAda dharmaH zaGkitavyò na devatAH yaSTavyaM cApramattena dAtavyaM cAnasUyatA || 3-32-36 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/32/37

कर्मणा फलम अस्तीति तथैतद धर्मशाश्वतम बरह्मा परॊवाच पुत्राणां यद ऋषिर वेद कश्यपः ।। ३-३२-३७ ।।

sanskrit

'Actions in this world yield their fruits, and virtue is indeed eternal. Brahma himself conveyed this to his spiritual sons, as confirmed by Kashyapa.' ।। 3-32-37 ।।

english translation

karmaNA phalama astIti tathaitada dharmazAzvatama barahmA paròvAca putrANAM yada RSira veda kazyapaH || 3-32-37 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/32/38

तस्मात ते संशयः कृष्णे नीहार इव नश्यतु वयवस्त्य सर्वम अस्तीति नास्तिक्यं भावम उत्सृज ।। ३-३२-३८ ।।

sanskrit

'Therefore, let your doubt, O Krishna, dissolve like mist. Reflect on these truths and replace skepticism with faith.' ।। 3-32-38 ।।

english translation

tasmAta te saMzayaH kRSNe nIhAra iva nazyatu vayavastya sarvama astIti nAstikyaM bhAvama utsRja || 3-32-38 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/32/39

ईश्वरं चापि भूतानां धातारं मा विचिक्षिपः शिक्षस्वैनं नमस्वैनं मा ते भूद बुद्धिर ईदृशी ।। ३-३२-३९ ।।

sanskrit

'Do not speak ill of God, the Lord of all creatures. Learn to know Him, bow down to Him, and let not your mind be swayed by skepticism.' ।। 3-32-39 ।।

english translation

IzvaraM cApi bhUtAnAM dhAtAraM mA vicikSipaH zikSasvainaM namasvainaM mA te bhUda buddhira IdRzI || 3-32-39 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/32/40

यस्य परसादात तद भक्तॊ मर्त्यॊ गच्छत्य अमर्त्यताम उत्तमं दैवतं कृष्णे मातिवॊचः कथं चन ।। ३-३२-४० ।।

sanskrit

'O Krishna, do not ever disregard that Supreme Being through whose grace even a mortal can attain immortality through devotion!' ।। 3-32-40 ।।

english translation

yasya parasAdAta tada bhaktò martyò gacchatya amartyatAma uttamaM daivataM kRSNe mAtivòcaH kathaM cana || 3-32-40 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/32/36

न फलादर्शनाद धर्मः शङ्कितव्यॊ न देवताः यष्टव्यं चाप्रमत्तेन दातव्यं चानसूयता ।। ३-३२-३६ ।।

sanskrit

'Therefore, even if the fruits of virtue are not immediately visible, do not doubt religion or the gods. You should perform sacrifices willingly and practice charity without arrogance.' ।। 3-32-36 ।।

english translation

na phalAdarzanAda dharmaH zaGkitavyò na devatAH yaSTavyaM cApramattena dAtavyaM cAnasUyatA || 3-32-36 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/32/37

कर्मणा फलम अस्तीति तथैतद धर्मशाश्वतम बरह्मा परॊवाच पुत्राणां यद ऋषिर वेद कश्यपः ।। ३-३२-३७ ।।

sanskrit

'Actions in this world yield their fruits, and virtue is indeed eternal. Brahma himself conveyed this to his spiritual sons, as confirmed by Kashyapa.' ।। 3-32-37 ।।

english translation

karmaNA phalama astIti tathaitada dharmazAzvatama barahmA paròvAca putrANAM yada RSira veda kazyapaH || 3-32-37 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/32/38

तस्मात ते संशयः कृष्णे नीहार इव नश्यतु वयवस्त्य सर्वम अस्तीति नास्तिक्यं भावम उत्सृज ।। ३-३२-३८ ।।

sanskrit

'Therefore, let your doubt, O Krishna, dissolve like mist. Reflect on these truths and replace skepticism with faith.' ।। 3-32-38 ।।

english translation

tasmAta te saMzayaH kRSNe nIhAra iva nazyatu vayavastya sarvama astIti nAstikyaM bhAvama utsRja || 3-32-38 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/32/39

ईश्वरं चापि भूतानां धातारं मा विचिक्षिपः शिक्षस्वैनं नमस्वैनं मा ते भूद बुद्धिर ईदृशी ।। ३-३२-३९ ।।

sanskrit

'Do not speak ill of God, the Lord of all creatures. Learn to know Him, bow down to Him, and let not your mind be swayed by skepticism.' ।। 3-32-39 ।।

english translation

IzvaraM cApi bhUtAnAM dhAtAraM mA vicikSipaH zikSasvainaM namasvainaM mA te bhUda buddhira IdRzI || 3-32-39 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/32/40

यस्य परसादात तद भक्तॊ मर्त्यॊ गच्छत्य अमर्त्यताम उत्तमं दैवतं कृष्णे मातिवॊचः कथं चन ।। ३-३२-४० ।।

sanskrit

'O Krishna, do not ever disregard that Supreme Being through whose grace even a mortal can attain immortality through devotion!' ।। 3-32-40 ।।

english translation

yasya parasAdAta tada bhaktò martyò gacchatya amartyatAma uttamaM daivataM kRSNe mAtivòcaH kathaM cana || 3-32-40 ||

hk transliteration