Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/287/19

जानामि परणिधानं ते बाल्यात परभृति नन्दिनि बराह्मणेष्व इह सर्वेषु गुरु बन्धुषु चैव ह ।। ३-२८७-१९ ।।

sanskrit

'I know, from your childhood and beyond, O Nandinī, that you have always been devoted— to all Brahmanas, teachers, and relatives here.' ।। 3-287-19 ।।

english translation

jAnAmi paraNidhAnaM te bAlyAta parabhRti nandini barAhmaNeSva iha sarveSu guru bandhuSu caiva ha || 3-287-19 ||

hk transliteration by Sanscript