Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/285/6

मृतस्य कीर्तिर मर्त्यस्य यथा माला गतायुर अः अहं तु तवां बरवीम्य एतद भक्तॊ ऽसीति हितेप्सया ॥ ३-२८५-६ ॥

sanskrit

'Fame for a mortal who is dead is like a garland on a withered life. But I, out of devotion and goodwill, speak this unto you.' ।। 3-285-6 ।।

english translation

mRtasya kIrtira martyasya yathA mAlA gatAyura aH ahaM tu tavAM baravImya etada bhaktò 'sIti hitepsayA ॥ 3-285-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/285/6

मृतस्य कीर्तिर मर्त्यस्य यथा माला गतायुर अः अहं तु तवां बरवीम्य एतद भक्तॊ ऽसीति हितेप्सया ॥ ३-२८५-६ ॥

sanskrit

'Fame for a mortal who is dead is like a garland on a withered life. But I, out of devotion and goodwill, speak this unto you.' ।। 3-285-6 ।।

english translation

mRtasya kIrtira martyasya yathA mAlA gatAyura aH ahaM tu tavAM baravImya etada bhaktò 'sIti hitepsayA ॥ 3-285-6 ॥

hk transliteration by Sanscript