Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/281/63

[सत्यवान] सुचिरं बत सुप्तॊ ऽसमि किमर्थं नावबॊधितः कव चासौ पुरुषः शयामॊ यॊ ऽसौ मां संचकर्ष ह ॥ ३-२८१-६३ ॥

sanskrit

'Alas, I have slept so long! Why did you not awaken me? And who is that dark figure who was pulling me away?' ॥ 3-281-63 ॥

english translation

[satyavAna] suciraM bata suptò 'sami kimarthaM nAvabòdhitaH kava cAsau puruSaH zayAmò yò 'sau mAM saMcakarSa ha ॥ 3-281-63 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/281/63

[सत्यवान] सुचिरं बत सुप्तॊ ऽसमि किमर्थं नावबॊधितः कव चासौ पुरुषः शयामॊ यॊ ऽसौ मां संचकर्ष ह ॥ ३-२८१-६३ ॥

sanskrit

'Alas, I have slept so long! Why did you not awaken me? And who is that dark figure who was pulling me away?' ॥ 3-281-63 ॥

english translation

[satyavAna] suciraM bata suptò 'sami kimarthaM nAvabòdhitaH kava cAsau puruSaH zayAmò yò 'sau mAM saMcakarSa ha ॥ 3-281-63 ॥

hk transliteration by Sanscript