Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/280/1

[मार्क] ततः काले बहुतिथे वयतिक्रान्ते कदा चन पराप्तः स कालॊ मर्तव्यं यत्र सत्यवता नृप ।। ३-२८०-१ ।।

sanskrit

'Markandeya said, 'At last, O king, after many days had gone by, the destined hour of Satyavan's death arrived.'' ।। 3-280-1 ।।

english translation

[mArka] tataH kAle bahutithe vayatikrAnte kadA cana parAptaH sa kAlò martavyaM yatra satyavatA nRpa || 3-280-1 ||

hk transliteration by Sanscript