Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/277/31

यौवनस्थां तु तां दृष्ट्वा सवां सुतां देवरूपिणीम अयाच्यमानां च वरैर नृपतिर दुःखितॊ ऽभवत ॥ ३-२७७-३१ ॥

sanskrit

'And beholding his daughter, now come of age and radiant like a celestial damsel, yet unchosen by any suitor, the king's heart grew heavy with sorrow.' ।। 3-277-31 ।।

english translation

yauvanasthAM tu tAM dRSTvA savAM sutAM devarUpiNIma ayAcyamAnAM ca varaira nRpatira duHkhitò 'bhavata ॥ 3-277-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/277/31

यौवनस्थां तु तां दृष्ट्वा सवां सुतां देवरूपिणीम अयाच्यमानां च वरैर नृपतिर दुःखितॊ ऽभवत ॥ ३-२७७-३१ ॥

sanskrit

'And beholding his daughter, now come of age and radiant like a celestial damsel, yet unchosen by any suitor, the king's heart grew heavy with sorrow.' ।। 3-277-31 ।।

english translation

yauvanasthAM tu tAM dRSTvA savAM sutAM devarUpiNIma ayAcyamAnAM ca varaira nRpatira duHkhitò 'bhavata ॥ 3-277-31 ॥

hk transliteration by Sanscript