Mahabharat

Progress:99.1%

तत्यजुस तं महाभागं पञ्च भूतानि रावणम भरंशितः सर्वलॊकेषु स हि बरह्मास्त तेजसा ।। ३-२७४-३० ।।

sanskrit

'Deprived of his universal dominion by the power of the Brahmastra, the five elements abandoned the illustrious Ravana.' ।। 3-274-30 ।।

english translation

tatyajusa taM mahAbhAgaM paJca bhUtAni rAvaNama bharaMzitaH sarvalòkeSu sa hi barahmAsta tejasA || 3-274-30 ||

hk transliteration