Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/271/2

तम अभ्येत्याशु हरयः परिवार्य समन्ततः अभ्यघ्नंश च महाकायैर बहुभिर जगती रुहैः करजैर अतुदंश चान्ये विहाय भयम उत्तमम ।। ३-२७१-२ ।।

sanskrit

'The monkeys quickly approached him, surrounding him from all sides. They struck him with many great tree trunks, and others, abandoning their great fear, wounded him with their claws.' ।। 3-271-2 ।।

english translation

tama abhyetyAzu harayaH parivArya samantataH abhyaghnaMza ca mahAkAyaira bahubhira jagatI ruhaiH karajaira atudaMza cAnye vihAya bhayama uttamama || 3-271-2 ||

hk transliteration by Sanscript