Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/266/62

कुशलं तवाब्रवीद रामः सीते सौमित्रिणा सह सखिभावाच च सुग्रीवः कुशलं तवानुपृच्छति ॥ ३-२६६-६२ ॥

sanskrit

'And, O lady, Rama, along with Sumitra's son, has inquired about your well-being. Sugriva, too, out of his friendship with Rama and Lakshmana, asks after your welfare.' ॥ 3-266-62 ॥

english translation

kuzalaM tavAbravIda rAmaH sIte saumitriNA saha sakhibhAvAca ca sugrIvaH kuzalaM tavAnupRcchati ॥ 3-266-62 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/266/62

कुशलं तवाब्रवीद रामः सीते सौमित्रिणा सह सखिभावाच च सुग्रीवः कुशलं तवानुपृच्छति ॥ ३-२६६-६२ ॥

sanskrit

'And, O lady, Rama, along with Sumitra's son, has inquired about your well-being. Sugriva, too, out of his friendship with Rama and Lakshmana, asks after your welfare.' ॥ 3-266-62 ॥

english translation

kuzalaM tavAbravIda rAmaH sIte saumitriNA saha sakhibhAvAca ca sugrIvaH kuzalaM tavAnupRcchati ॥ 3-266-62 ॥

hk transliteration by Sanscript