Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/266/43

ततॊ मलयम आरुह्य पश्यन्तॊ वरुणालयम विषण्णा वयथिताः खिन्ना निराशा जीविते भृशम ॥ ३-२६६-४३ ॥

sanskrit

'As we ascended the mountains of Malaya, we gazed upon the vast ocean before us. Seeing it, we were deeply troubled in our hearts.' ।। 3-266-43 ।।

english translation

tatò malayama Aruhya pazyantò varuNAlayama viSaNNA vayathitAH khinnA nirAzA jIvite bhRzama ॥ 3-266-43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/266/43

ततॊ मलयम आरुह्य पश्यन्तॊ वरुणालयम विषण्णा वयथिताः खिन्ना निराशा जीविते भृशम ॥ ३-२६६-४३ ॥

sanskrit

'As we ascended the mountains of Malaya, we gazed upon the vast ocean before us. Seeing it, we were deeply troubled in our hearts.' ।। 3-266-43 ।।

english translation

tatò malayama Aruhya pazyantò varuNAlayama viSaNNA vayathitAH khinnA nirAzA jIvite bhRzama ॥ 3-266-43 ॥

hk transliteration by Sanscript