Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/259/31

[बरह्मा] यस्माद राक्षसयॊनौ ते जातस्यामित्रकर्शन नाधर्मे रमते बुद्धिर अमरत्वं ददामि ते ।। ३-२५९-३१ ।।

sanskrit

'And Brahma said, 'O vanquisher of foes! Since, despite being born in the Rakshasa race, thy heart remains steadfast in righteousness, I bestow upon thee the gift of immortality!'' ।। 3-259-31 ।।

english translation

[barahmA] yasmAda rAkSasayònau te jAtasyAmitrakarzana nAdharme ramate buddhira amaratvaM dadAmi te || 3-259-31 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/259/31

[बरह्मा] यस्माद राक्षसयॊनौ ते जातस्यामित्रकर्शन नाधर्मे रमते बुद्धिर अमरत्वं ददामि ते ।। ३-२५९-३१ ।।

sanskrit

'And Brahma said, 'O vanquisher of foes! Since, despite being born in the Rakshasa race, thy heart remains steadfast in righteousness, I bestow upon thee the gift of immortality!'' ।। 3-259-31 ।।

english translation

[barahmA] yasmAda rAkSasayònau te jAtasyAmitrakarzana nAdharme ramate buddhira amaratvaM dadAmi te || 3-259-31 ||

hk transliteration