Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/253/4

कषिप्रं निवर्तध्वम अलं मृगैर नॊ; मनॊ हि मे दूयति दह्यते च बुद्धिं समाच्छाद्य च मे समन्युर; उद्धूयते पराणपतिः शरीरे ॥ ३-२५३-४ ॥

sanskrit

'Without a moment’s delay, let us abandon the chase—we have no more need of game. My heart aches and burns with unease! The very soul within me, overwhelming my reason, seems ready to flee.' ॥ 3-253-4 ॥

english translation

kaSipraM nivartadhvama alaM mRgaira nò; manò hi me dUyati dahyate ca buddhiM samAcchAdya ca me samanyura; uddhUyate parANapatiH zarIre ॥ 3-253-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/253/4

कषिप्रं निवर्तध्वम अलं मृगैर नॊ; मनॊ हि मे दूयति दह्यते च बुद्धिं समाच्छाद्य च मे समन्युर; उद्धूयते पराणपतिः शरीरे ॥ ३-२५३-४ ॥

sanskrit

'Without a moment’s delay, let us abandon the chase—we have no more need of game. My heart aches and burns with unease! The very soul within me, overwhelming my reason, seems ready to flee.' ॥ 3-253-4 ॥

english translation

kaSipraM nivartadhvama alaM mRgaira nò; manò hi me dUyati dahyate ca buddhiM samAcchAdya ca me samanyura; uddhUyate parANapatiH zarIre ॥ 3-253-4 ॥

hk transliteration by Sanscript