Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/23

जग्राह ताम उत्तरवस्त्रदेशे; जयद्रथस तं समवाक्षिपत सा तया समाक्षिप्त तनुः स पापः; पपात शाखीव निकृत्तमूलः ।। ३-२५२-२३ ।।

sanskrit

'Jayadratha, however, seized her by her upper garment, but she pushed him with great force. And, pushed by the lady, that sinful wretch fell to the ground like a tree severed from its roots.' ।। 3-252-23 ।।

english translation

jagrAha tAma uttaravastradeze; jayadrathasa taM samavAkSipata sA tayA samAkSipta tanuH sa pApaH; papAta zAkhIva nikRttamUlaH || 3-252-23 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/23

जग्राह ताम उत्तरवस्त्रदेशे; जयद्रथस तं समवाक्षिपत सा तया समाक्षिप्त तनुः स पापः; पपात शाखीव निकृत्तमूलः ।। ३-२५२-२३ ।।

sanskrit

'Jayadratha, however, seized her by her upper garment, but she pushed him with great force. And, pushed by the lady, that sinful wretch fell to the ground like a tree severed from its roots.' ।। 3-252-23 ।।

english translation

jagrAha tAma uttaravastradeze; jayadrathasa taM samavAkSipata sA tayA samAkSipta tanuH sa pApaH; papAta zAkhIva nikRttamUlaH || 3-252-23 ||

hk transliteration