Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/2

यशस्विनस तीक्ष्णविषान महारथान; अधिक्षिपन मूढ न लज्जसे कथम महेन्द्रकल्पान निरतान सवकर्मसु; सथितान समूहेष्व अपि यक्षरक्षसाम ।। ३-२५२-२ ।।

sanskrit

'Are you not ashamed, O fool, to utter such insulting words about those renowned and formidable warriors, each one akin to Indra himself? They are all dedicated to their duties and never falter, even when facing vast armies of Yakshas and Rakshasas in battle.' ।। 3-252-2 ।।

english translation

yazasvinasa tIkSNaviSAna mahArathAna; adhikSipana mUDha na lajjase kathama mahendrakalpAna niratAna savakarmasu; sathitAna samUheSva api yakSarakSasAma || 3-252-2 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/2

यशस्विनस तीक्ष्णविषान महारथान; अधिक्षिपन मूढ न लज्जसे कथम महेन्द्रकल्पान निरतान सवकर्मसु; सथितान समूहेष्व अपि यक्षरक्षसाम ।। ३-२५२-२ ।।

sanskrit

'Are you not ashamed, O fool, to utter such insulting words about those renowned and formidable warriors, each one akin to Indra himself? They are all dedicated to their duties and never falter, even when facing vast armies of Yakshas and Rakshasas in battle.' ।। 3-252-2 ।।

english translation

yazasvinasa tIkSNaviSAna mahArathAna; adhikSipana mUDha na lajjase kathama mahendrakalpAna niratAna savakarmasu; sathitAna samUheSva api yakSarakSasAma || 3-252-2 ||

hk transliteration