Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/14

यस्या हि कृष्णौ पदवीं चरेतां; समास्थिताव एकरथे सहायौ इन्द्रॊ ऽपि तां नापहरेत कथं चिन; मनुष्यमात्रः कृपणः कुतॊ ऽनयः ।। ३-२५२-१४ ।।

sanskrit

'Even Indra himself cannot abduct the one for whose protection Krishna and Arjuna would together ride in the same chariot. What shall I say, then, of a mere weak human being?' ।। 3-252-14 ।।

english translation

yasyA hi kRSNau padavIM caretAM; samAsthitAva ekarathe sahAyau indrò 'pi tAM nApahareta kathaM cina; manuSyamAtraH kRpaNaH kutò 'nayaH || 3-252-14 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/14

यस्या हि कृष्णौ पदवीं चरेतां; समास्थिताव एकरथे सहायौ इन्द्रॊ ऽपि तां नापहरेत कथं चिन; मनुष्यमात्रः कृपणः कुतॊ ऽनयः ।। ३-२५२-१४ ।।

sanskrit

'Even Indra himself cannot abduct the one for whose protection Krishna and Arjuna would together ride in the same chariot. What shall I say, then, of a mere weak human being?' ।। 3-252-14 ।।

english translation

yasyA hi kRSNau padavIM caretAM; samAsthitAva ekarathe sahAyau indrò 'pi tAM nApahareta kathaM cina; manuSyamAtraH kRpaNaH kutò 'nayaH || 3-252-14 ||

hk transliteration