Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/25/19

करेणुयूथैः सह यूथपानां; मदॊत्कटानाम अचलप्रभाणाम महान्ति यूथानि महाद्विपानां; तस्मिन वने राष्ट्रपतिर ददर्श ।। ३-२५-१९ ।।

sanskrit

'The king also observed in that forest vast herds of gigantic elephants, as immense as hills, their tusks dripping with rutting juice, accompanied by herds of female elephants.' ।। 3-25-19 ।।

english translation

kareNuyUthaiH saha yUthapAnAM; madòtkaTAnAma acalaprabhANAma mahAnti yUthAni mahAdvipAnAM; tasmina vane rASTrapatira dadarza || 3-25-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/25/19

करेणुयूथैः सह यूथपानां; मदॊत्कटानाम अचलप्रभाणाम महान्ति यूथानि महाद्विपानां; तस्मिन वने राष्ट्रपतिर ददर्श ।। ३-२५-१९ ।।

sanskrit

'The king also observed in that forest vast herds of gigantic elephants, as immense as hills, their tusks dripping with rutting juice, accompanied by herds of female elephants.' ।। 3-25-19 ।।

english translation

kareNuyUthaiH saha yUthapAnAM; madòtkaTAnAma acalaprabhANAma mahAnti yUthAni mahAdvipAnAM; tasmina vane rASTrapatira dadarza || 3-25-19 ||

hk transliteration by Sanscript