Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/25/18

महाद्रुमाणां शिखरेषु तस्थुर; मनॊरमां वाचम उदीरयन्तः मयूरदात्यूह चकॊर संघास; तस्मिन वने काननकॊकिलाश च ।। ३-२५-१८ ।।

sanskrit

'Flocks of peacocks, datyuhas, chakoras, varhins, and kokilas, perched on the tallest trees of the forest, poured forth their melodious songs.' ।। 3-25-18 ।।

english translation

mahAdrumANAM zikhareSu tasthura; manòramAM vAcama udIrayantaH mayUradAtyUha cakòra saMghAsa; tasmina vane kAnanakòkilAza ca || 3-25-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/25/18

महाद्रुमाणां शिखरेषु तस्थुर; मनॊरमां वाचम उदीरयन्तः मयूरदात्यूह चकॊर संघास; तस्मिन वने काननकॊकिलाश च ।। ३-२५-१८ ।।

sanskrit

'Flocks of peacocks, datyuhas, chakoras, varhins, and kokilas, perched on the tallest trees of the forest, poured forth their melodious songs.' ।। 3-25-18 ।।

english translation

mahAdrumANAM zikhareSu tasthura; manòramAM vAcama udIrayantaH mayUradAtyUha cakòra saMghAsa; tasmina vane kAnanakòkilAza ca || 3-25-18 ||

hk transliteration by Sanscript