Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/240/46

दुःशासनादयश चास्य भरातरः सर्व एव ते भूरिश्रवाः सॊमदत्तॊ महाराजश च बाह्लिकः ।। ३-२४०-४६ ।।

sanskrit

'And all his brothers, led by Duḥśāsana, along with Bhūriśravā, Somadatta, and the mighty king Bāhlika, followed that lion among kings.' ।। 3-240-46 ।।

english translation

duHzAsanAdayaza cAsya bharAtaraH sarva eva te bhUrizravAH sòmadattò mahArAjaza ca bAhlikaH || 3-240-46 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/240/47

रथैर नानाविधाकारैर हयैर गजवरैस तथा परयान्तं नृप सिंहं तम अनुजग्मुः कुरूद्वहाः कालेनाल्पेन राजंस ते विविशुः सवपुरं तदा ।। ३-२४०-४७ ।।

sanskrit

'They advanced with chariots of various designs, swift horses, and the finest elephants. O foremost of monarchs, in a short time, those scions of the Kuru race entered their own city.' ।। 3-240-47 ।।

english translation

rathaira nAnAvidhAkAraira hayaira gajavaraisa tathA parayAntaM nRpa siMhaM tama anujagmuH kurUdvahAH kAlenAlpena rAjaMsa te vivizuH savapuraM tadA || 3-240-47 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/240/46

दुःशासनादयश चास्य भरातरः सर्व एव ते भूरिश्रवाः सॊमदत्तॊ महाराजश च बाह्लिकः ।। ३-२४०-४६ ।।

sanskrit

'And all his brothers, led by Duḥśāsana, along with Bhūriśravā, Somadatta, and the mighty king Bāhlika, followed that lion among kings.' ।। 3-240-46 ।।

english translation

duHzAsanAdayaza cAsya bharAtaraH sarva eva te bhUrizravAH sòmadattò mahArAjaza ca bAhlikaH || 3-240-46 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/240/47

रथैर नानाविधाकारैर हयैर गजवरैस तथा परयान्तं नृप सिंहं तम अनुजग्मुः कुरूद्वहाः कालेनाल्पेन राजंस ते विविशुः सवपुरं तदा ।। ३-२४०-४७ ।।

sanskrit

'They advanced with chariots of various designs, swift horses, and the finest elephants. O foremost of monarchs, in a short time, those scions of the Kuru race entered their own city.' ।। 3-240-47 ।।

english translation

rathaira nAnAvidhAkAraira hayaira gajavaraisa tathA parayAntaM nRpa siMhaM tama anujagmuH kurUdvahAH kAlenAlpena rAjaMsa te vivizuH savapuraM tadA || 3-240-47 ||

hk transliteration