Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/235/4

वनस्थान भवतॊ जञात्वा कलिश्यमानान अनर्हवत इमे ऽवहसितुं पराप्ता दरौपदीं च यशस्विनीम ।। ३-२३५-४ ।।

sanskrit

'Their very purpose was this—knowing that you were exiled in the forest and suffering great hardships as if forsaken, that wretch, reveling in his own prosperity, desired to witness you in distress and misfortune. They came here to mock you and the illustrious daughter of Drupada.' ।। 3-235-4 ।।

english translation

vanasthAna bhavatò jaJAtvA kalizyamAnAna anarhavata ime 'vahasituM parAptA daraupadIM ca yazasvinIma || 3-235-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/235/4

वनस्थान भवतॊ जञात्वा कलिश्यमानान अनर्हवत इमे ऽवहसितुं पराप्ता दरौपदीं च यशस्विनीम ।। ३-२३५-४ ।।

sanskrit

'Their very purpose was this—knowing that you were exiled in the forest and suffering great hardships as if forsaken, that wretch, reveling in his own prosperity, desired to witness you in distress and misfortune. They came here to mock you and the illustrious daughter of Drupada.' ।। 3-235-4 ।।

english translation

vanasthAna bhavatò jaJAtvA kalizyamAnAna anarhavata ime 'vahasituM parAptA daraupadIM ca yazasvinIma || 3-235-4 ||

hk transliteration