Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/23/6

हतास ते दानवाः सर्वे यैः स शब्द उदीरितः शरैर आदित्यसंकाशैर जवलितैः शब्दसाधनैः ।। ३-२३-६ ।।

sanskrit

'Upon this, their shouts fell silent. All those Danavas who had raised that terrible cry were slain by my arrows, which blazed like the Sun and were guided solely by the sound of their voices.' ।। 3-23-6 ।।

english translation

hatAsa te dAnavAH sarve yaiH sa zabda udIritaH zaraira AdityasaMkAzaira javalitaiH zabdasAdhanaiH || 3-23-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/23/6

हतास ते दानवाः सर्वे यैः स शब्द उदीरितः शरैर आदित्यसंकाशैर जवलितैः शब्दसाधनैः ।। ३-२३-६ ।।

sanskrit

'Upon this, their shouts fell silent. All those Danavas who had raised that terrible cry were slain by my arrows, which blazed like the Sun and were guided solely by the sound of their voices.' ।। 3-23-6 ।।

english translation

hatAsa te dAnavAH sarve yaiH sa zabda udIritaH zaraira AdityasaMkAzaira javalitaiH zabdasAdhanaiH || 3-23-6 ||

hk transliteration