Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/227/21

तथा कथयमानौ तौ घॊषयात्रा विनिश्चयम गान्धारराजः शकुनिः परत्युवाच हसन्न इव ॥ ३-२२७-२१ ॥

sanskrit

'"If this be the motive put forth, thy father, O prince, will certainly grant thee permission!" And while Duryodhana and Karna were thus conversing laughingly, Sakuni addressed them and said.' ॥ 3-227-21 ॥

english translation

tathA kathayamAnau tau ghòSayAtrA vinizcayama gAndhArarAjaH zakuniH paratyuvAca hasanna iva ॥ 3-227-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/227/21

तथा कथयमानौ तौ घॊषयात्रा विनिश्चयम गान्धारराजः शकुनिः परत्युवाच हसन्न इव ॥ ३-२२७-२१ ॥

sanskrit

'"If this be the motive put forth, thy father, O prince, will certainly grant thee permission!" And while Duryodhana and Karna were thus conversing laughingly, Sakuni addressed them and said.' ॥ 3-227-21 ॥

english translation

tathA kathayamAnau tau ghòSayAtrA vinizcayama gAndhArarAjaH zakuniH paratyuvAca hasanna iva ॥ 3-227-21 ॥

hk transliteration by Sanscript