Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/225/23

कषेत्रे सुकृष्टे हय उपिते च बीजे; देवे च वर्षत्य ऋतुकालयुक्तम न सयात फलं तस्य कुतः परसिद्धिर; अन्यत्र दैवाद इति चिन्तयामि ।। ३-२२५-२३ ।।

sanskrit

'Even if the soil is well-prepared, the seed is sown properly, and the rains come in their season, yet the crop may fail to grow. How then can one expect success, or glory? I think the cause lies elsewhere, in divine will.' ।। 3-225-23 ।।

english translation

kaSetre sukRSTe haya upite ca bIje; deve ca varSatya RtukAlayuktama na sayAta phalaM tasya kutaH parasiddhira; anyatra daivAda iti cintayAmi || 3-225-23 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/225/23

कषेत्रे सुकृष्टे हय उपिते च बीजे; देवे च वर्षत्य ऋतुकालयुक्तम न सयात फलं तस्य कुतः परसिद्धिर; अन्यत्र दैवाद इति चिन्तयामि ।। ३-२२५-२३ ।।

sanskrit

'Even if the soil is well-prepared, the seed is sown properly, and the rains come in their season, yet the crop may fail to grow. How then can one expect success, or glory? I think the cause lies elsewhere, in divine will.' ।। 3-225-23 ।।

english translation

kaSetre sukRSTe haya upite ca bIje; deve ca varSatya RtukAlayuktama na sayAta phalaM tasya kutaH parasiddhira; anyatra daivAda iti cintayAmi || 3-225-23 ||

hk transliteration