Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/218/32

कुक्कुटश चाग्निना दत्तस तस्य केतुर अलंकृतः रथे समुच्छ्रितॊ भाति कालाग्निर इव लॊहितः ।। ३-२१८-३२ ।।

sanskrit

'The red cock, given to him by the Fire-god, became his ensign; perched atop his chariot, it resembled the image of the all-consuming fire.' ।। 3-218-32 ।।

english translation

kukkuTaza cAgninA dattasa tasya ketura alaMkRtaH rathe samucchritò bhAti kAlAgnira iva lòhitaH || 3-218-32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/218/32

कुक्कुटश चाग्निना दत्तस तस्य केतुर अलंकृतः रथे समुच्छ्रितॊ भाति कालाग्निर इव लॊहितः ।। ३-२१८-३२ ।।

sanskrit

'The red cock, given to him by the Fire-god, became his ensign; perched atop his chariot, it resembled the image of the all-consuming fire.' ।। 3-218-32 ।।

english translation

kukkuTaza cAgninA dattasa tasya ketura alaMkRtaH rathe samucchritò bhAti kAlAgnira iva lòhitaH || 3-218-32 ||

hk transliteration by Sanscript