Mahabharat

Progress:78.3%

परेष्यचाग्निर अथर्वाणम अन्यं देशं ततॊ ऽगमत मत्स्यास तस्य समाचख्युः करुद्धस तान अग्निर अब्रवीत ।। ३-२१२-९ ।।

sanskrit

'Having thus instructed Atharvan, the fire departed to another abode. However, his hiding place was revealed by the finny tribe. Enraged, the fire cursed them, declaring:' ।। 3-212-9 ।।

english translation

pareSyacAgnira atharvANama anyaM dezaM tatò 'gamata matsyAsa tasya samAcakhyuH karuddhasa tAna agnira abravIta || 3-212-9 ||

hk transliteration