Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/200/37

अजस्रम एव दुःखार्तॊ ऽदुःखितः सुखसंज्ञितः ततॊ ऽनिवृत्त बन्धत्वात कर्मणाम उदयाद अपि परिक्रामति संसारे चक्रवद बहु वेदनः ।। ३-२००-३७ ।।

sanskrit

'Although afflicted in this way, they consider themselves happy and at ease. As a result, their fetters remain unbroken, and new karma arises. Suffering from various miseries, they continue to revolve in this world like a wheel.' ।। 3-200-37 ।।

english translation

ajasrama eva duHkhArtò 'duHkhitaH sukhasaMjJitaH tatò 'nivRtta bandhatvAta karmaNAma udayAda api parikrAmati saMsAre cakravada bahu vedanaH || 3-200-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/200/37

अजस्रम एव दुःखार्तॊ ऽदुःखितः सुखसंज्ञितः ततॊ ऽनिवृत्त बन्धत्वात कर्मणाम उदयाद अपि परिक्रामति संसारे चक्रवद बहु वेदनः ।। ३-२००-३७ ।।

sanskrit

'Although afflicted in this way, they consider themselves happy and at ease. As a result, their fetters remain unbroken, and new karma arises. Suffering from various miseries, they continue to revolve in this world like a wheel.' ।। 3-200-37 ।।

english translation

ajasrama eva duHkhArtò 'duHkhitaH sukhasaMjJitaH tatò 'nivRtta bandhatvAta karmaNAma udayAda api parikrAmati saMsAre cakravada bahu vedanaH || 3-200-37 ||

hk transliteration by Sanscript