Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/198/4

इति संचिन्त्य मनसा शरद्दधानः सत्रिया वचः बलाका परत्ययेनासौ धर्म्यैश च वचनैः शुभैः संप्रतस्थे स मिथिलां कौतूहलसमन्वितः ॥ ३-१९८-४ ॥

sanskrit

'His faith in her was confirmed by her knowledge of the death of the she-crane and the excellent words of virtuous import she had spoken. Thus, reflecting with reverence upon all she had said, Kausika set out for Mithila, filled with curiosity.' ॥ 3-198-4 ॥

english translation

iti saMcintya manasA zaraddadhAnaH satriyA vacaH balAkA paratyayenAsau dharmyaiza ca vacanaiH zubhaiH saMpratasthe sa mithilAM kautUhalasamanvitaH ॥ 3-198-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/198/4

इति संचिन्त्य मनसा शरद्दधानः सत्रिया वचः बलाका परत्ययेनासौ धर्म्यैश च वचनैः शुभैः संप्रतस्थे स मिथिलां कौतूहलसमन्वितः ॥ ३-१९८-४ ॥

sanskrit

'His faith in her was confirmed by her knowledge of the death of the she-crane and the excellent words of virtuous import she had spoken. Thus, reflecting with reverence upon all she had said, Kausika set out for Mithila, filled with curiosity.' ॥ 3-198-4 ॥

english translation

iti saMcintya manasA zaraddadhAnaH satriyA vacaH balAkA paratyayenAsau dharmyaiza ca vacanaiH zubhaiH saMpratasthe sa mithilAM kautUhalasamanvitaH ॥ 3-198-4 ॥

hk transliteration by Sanscript