Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/198/1

[मार्क] चिन्तयित्वा तद आश्चर्यं सत्रिया परॊक्तम अशेषतः विनिन्दन स दविजॊ ऽऽतमानम आगः कृत इवाबभौ ॥ ३-१९८-१ ॥

sanskrit

'Markandeya said, 'Constantly reflecting on the remarkable words of the woman, Kausika began to reproach himself, appearing as though he were guilty.'' ॥ 3-198-1 ॥

english translation

[mArka] cintayitvA tada AzcaryaM satriyA paròktama azeSataH vinindana sa davijò ''tamAnama AgaH kRta ivAbabhau ॥ 3-198-1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/198/1

[मार्क] चिन्तयित्वा तद आश्चर्यं सत्रिया परॊक्तम अशेषतः विनिन्दन स दविजॊ ऽऽतमानम आगः कृत इवाबभौ ॥ ३-१९८-१ ॥

sanskrit

'Markandeya said, 'Constantly reflecting on the remarkable words of the woman, Kausika began to reproach himself, appearing as though he were guilty.'' ॥ 3-198-1 ॥

english translation

[mArka] cintayitvA tada AzcaryaM satriyA paròktama azeSataH vinindana sa davijò ''tamAnama AgaH kRta ivAbabhau ॥ 3-198-1 ॥

hk transliteration by Sanscript