Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/194/24

बले रूपे च वीर्ये च शमे च न समॊ ऽसति नौ धर्मे तपसि दाने च शीलसत्त्वदमेषु च ।। ३-१९४-२४ ।।

sanskrit

'In strength, in form, in beauty, in virtue, in asceticism, in charity, in conduct, in goodness, and in self-control, there is no one equal to either of us.' ।। 3-194-24 ।।

english translation

bale rUpe ca vIrye ca zame ca na samò 'sati nau dharme tapasi dAne ca zIlasattvadameSu ca || 3-194-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/194/24

बले रूपे च वीर्ये च शमे च न समॊ ऽसति नौ धर्मे तपसि दाने च शीलसत्त्वदमेषु च ।। ३-१९४-२४ ।।

sanskrit

'In strength, in form, in beauty, in virtue, in asceticism, in charity, in conduct, in goodness, and in self-control, there is no one equal to either of us.' ।। 3-194-24 ।।

english translation

bale rUpe ca vIrye ca zame ca na samò 'sati nau dharme tapasi dAne ca zIlasattvadameSu ca || 3-194-24 ||

hk transliteration by Sanscript