Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/190/30

वापीम अपि निःस्राव्य मण्डूकं शवभ्रमुखे दृष्ट्वा करुद्धाज्ञापयाम आस सर्वमण्डूक वधः करियताम इति यॊ मयार्थी स मृतकरि मण्डूकैर उपायनैर माम उपतिष्ठेद इति ।। ३-१९०-३० ।।

sanskrit

'The king ordered the waters of the tank to be drained, and there he saw a frog sitting at the mouth of a hole. Enraged by this, he issued a decree, saying, "Let frogs be slaughtered throughout my kingdom! Anyone wishing to meet me must present themselves with a tribute of dead frogs."' ।। 3-190-30 ।।

english translation

vApIma api niHsrAvya maNDUkaM zavabhramukhe dRSTvA karuddhAjJApayAma Asa sarvamaNDUka vadhaH kariyatAma iti yò mayArthI sa mRtakari maNDUkaira upAyanaira mAma upatiSTheda iti || 3-190-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/190/30

वापीम अपि निःस्राव्य मण्डूकं शवभ्रमुखे दृष्ट्वा करुद्धाज्ञापयाम आस सर्वमण्डूक वधः करियताम इति यॊ मयार्थी स मृतकरि मण्डूकैर उपायनैर माम उपतिष्ठेद इति ।। ३-१९०-३० ।।

sanskrit

'The king ordered the waters of the tank to be drained, and there he saw a frog sitting at the mouth of a hole. Enraged by this, he issued a decree, saying, "Let frogs be slaughtered throughout my kingdom! Anyone wishing to meet me must present themselves with a tribute of dead frogs."' ।। 3-190-30 ।।

english translation

vApIma api niHsrAvya maNDUkaM zavabhramukhe dRSTvA karuddhAjJApayAma Asa sarvamaNDUka vadhaH kariyatAma iti yò mayArthI sa mRtakari maNDUkaira upAyanaira mAma upatiSTheda iti || 3-190-30 ||

hk transliteration by Sanscript