Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/34

युगान्ते मनुजव्याघ्रभवन्ति बहु जन्तवः न तथा घराणयुक्ताश च सर्वगन्धा विशां पते रसाश च मनुजव्याघ्रन तथा सवादु यॊगिनः ।। ३-१८६-३४ ।।

sanskrit

'And, O tiger among men, at the end of the Yuga, animals increase vastly. Moreover, O king, scents and perfumes no longer delight our sense of smell, and, O tiger among men, the very tastes of things fail to please our sense of taste as they did in other ages!' ।। 3-186-34 ।।

english translation

yugAnte manujavyAghrabhavanti bahu jantavaH na tathA gharANayuktAza ca sarvagandhA vizAM pate rasAza ca manujavyAghrana tathA savAdu yòginaH || 3-186-34 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/34

युगान्ते मनुजव्याघ्रभवन्ति बहु जन्तवः न तथा घराणयुक्ताश च सर्वगन्धा विशां पते रसाश च मनुजव्याघ्रन तथा सवादु यॊगिनः ।। ३-१८६-३४ ।।

sanskrit

'And, O tiger among men, at the end of the Yuga, animals increase vastly. Moreover, O king, scents and perfumes no longer delight our sense of smell, and, O tiger among men, the very tastes of things fail to please our sense of taste as they did in other ages!' ।। 3-186-34 ।।

english translation

yugAnte manujavyAghrabhavanti bahu jantavaH na tathA gharANayuktAza ca sarvagandhA vizAM pate rasAza ca manujavyAghrana tathA savAdu yòginaH || 3-186-34 ||

hk transliteration