Mahabharat

Progress:62.6%

तां चाथ दृष्ट्वा नलिनीं विशॊकाः; पाण्डॊः सुताः सर्वनरप्रवीराः ते रेमिरे नन्दनवासम एत्य; दविजर्षयॊ वीतभया यथैव ।। ३-१७४-१० ।।

sanskrit

'Upon seeing that lake, the foremost of men, the sons of Pandu, traversed the place, free from all sorrow, just as pure Brahmana rishis do when they attain a dwelling in the Nandana gardens.' ।। 3-174-10 ।।

english translation

tAM cAtha dRSTvA nalinIM vizòkAH; pANDòH sutAH sarvanarapravIrAH te remire nandanavAsama etya; davijarSayò vItabhayA yathaiva || 3-174-10 ||

hk transliteration