Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/170/53

उवाच चेदं वचनं परीयमाणः कृताञ्जलिः सुरासुरैर असह्यं हि कर्म यत साधितं तवया न हय एतत संयुगे कर्तुम अपि शक्तः सुरेश्वरः ।। ३-१७०-५३ ।।

sanskrit

'He said these words: 'The feat you have accomplished is one that even the gods cannot bear. In battle, not even the lord of the celestials could perform such a deed.'' ।। 3-170-53 ।।

english translation

uvAca cedaM vacanaM parIyamANaH kRtAJjaliH surAsuraira asahyaM hi karma yata sAdhitaM tavayA na haya etata saMyuge kartuma api zaktaH surezvaraH || 3-170-53 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/170/53

उवाच चेदं वचनं परीयमाणः कृताञ्जलिः सुरासुरैर असह्यं हि कर्म यत साधितं तवया न हय एतत संयुगे कर्तुम अपि शक्तः सुरेश्वरः ।। ३-१७०-५३ ।।

sanskrit

'He said these words: 'The feat you have accomplished is one that even the gods cannot bear. In battle, not even the lord of the celestials could perform such a deed.'' ।। 3-170-53 ।।

english translation

uvAca cedaM vacanaM parIyamANaH kRtAJjaliH surAsuraira asahyaM hi karma yata sAdhitaM tavayA na haya etata saMyuge kartuma api zaktaH surezvaraH || 3-170-53 ||

hk transliteration by Sanscript