Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/166/12

स तु शब्दॊ दिवं सतब्ध्वा परतिशब्दम अजीजनत वित्रेसुश च निलिल्युश च भूतानि सुमहान्त्य अपि ॥ ३-१६६-१२ ॥

sanskrit

'And the sound, having struck the heavens, created an echo that reverberated back. Even the great beings and creatures, trembling, were shaken by it.' ॥ 3-166-12 ॥

english translation

sa tu zabdò divaM satabdhvA paratizabdama ajIjanata vitresuza ca nililyuza ca bhUtAni sumahAntya api ॥ 3-166-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/166/12

स तु शब्दॊ दिवं सतब्ध्वा परतिशब्दम अजीजनत वित्रेसुश च निलिल्युश च भूतानि सुमहान्त्य अपि ॥ ३-१६६-१२ ॥

sanskrit

'And the sound, having struck the heavens, created an echo that reverberated back. Even the great beings and creatures, trembling, were shaken by it.' ॥ 3-166-12 ॥

english translation

sa tu zabdò divaM satabdhvA paratizabdama ajIjanata vitresuza ca nililyuza ca bhUtAni sumahAntya api ॥ 3-166-12 ॥

hk transliteration by Sanscript