Mahabharat

Progress:55.2%

चकॊरैः शतपत्रैश च भृङ्गराजैस तथा शुकैः कॊकिलैः कलविङ्कैश च हारीतैर जीव जीवकैः ।। ३-१५५-४७ ।।

sanskrit

'With chakoras adorned with a hundred feathers, And the buzzing of bumblebees, along with parrots, Cuckoos and calavinkas, Joined by the harmonious calls of various birds and creatures.' ।। 3-155-47 ।।

english translation

cakòraiH zatapatraiza ca bhRGgarAjaisa tathA zukaiH kòkilaiH kalaviGkaiza ca hArItaira jIva jIvakaiH || 3-155-47 ||

hk transliteration